문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 크레이지 리치 아시안 (문단 편집) == 원작 소설과 영화의 차이점 == [include(틀:스포일러)] * 영화에서는 엘리노어 영과 그녀의 시누이인 펄리시티 렁, 알릭스 청 등이 항상 같이 다니지만.. 원작에서 엘리노어는 시누이들에게 철저히 무시당하는 편이다. 자세히 나오진 않지만 언뜻 나오는걸 보면 엘리노어 영의 친정은 돈이 많은 졸부 출신으로 보인다. 거기다 툭하면 "숭가 여자애들 중 한 명"인 엘리너와 필립 영을 결혼시킨 것이 의외라는 반응들. 시누이들에게 무시당하는건 둘째치고, 같이 다니는 적이 거의 없다. 말도 거의 섞지 않는 수준. 영화에서는 엘리노어가 집안의 며느리로서 시어머니인 수이를 제외한 다른 사람들에겐 상당한 예우와 존경을 받는듯 묘사된다. 또한 시누이인 펠리시티와 알릭스도 엘리너를 따르는 것으로 묘사된다. * 인탄 공주는 아예 등장조차 하지 않는다. 애초에 영 가문 사람들은 엘리노어를 제외하면 레이철에게 그리 적대적이지도 않고, 레이철은 샹 수이의 손님으로 타이어살 파크에 공식적으로 머무는 입장이라 아예 결혼식으로 출발부터 같은 차에 타고, 같은 자리에 배정받는다. 차라리 앨리스터의 연인인 키티가 영 가문의 하대를 받을 것이라고 사람들이 수군대지만, 영 가문은 노골적으로 불만을 표하는 사람들이 아니고 키티도 공식적으로 표면상으론 환대 받는다. * 원작에서는 아스트리드의 남편 마이클이 처가 식구들 때문에 스트레스를 받은 나머지 이혼을 하기 위해서 바람을 피운 척 하지만, 영화에서는 실제로 바람을 피었다. * 원작에서는 아스트리드가 남편의 바람 사실을 레이첼에게 말하지 않는다. * 아스트리드의 남편인 마이클은 영화 안에서는 별다른 이유 설명 없이 자격지심 때문에 헤어지는 것으로 나오지만, 원작에서는 아스트리드의 가족 및 친척들에게 심하게 무시받아 힘들어했다는 걸 토로한다. 어엿한 IT기업을 운영하는 사장임에도 집안의 전속 AS기사로 취급받는가 하면, 아스트리드 부모가 다른 사돈은 종종 집으로 초대해서 친분을 나누면서 마이클의 부모는 한 번도 초대하지 않았다. 아스트리드는 이런 사실을 미처 의식하지 못하거나 몰랐기 때문에 이혼하자는 마이클에게 사과하며 헤어지지 말자고 울며 매달린다. * 원작에서 아스트리드와 마이클은 헤어지지 않지만, 영화에서는 이혼하는 것으로 결말짓는다. [* 다만 원작 2, 3편의 전개를 생각하면 그냥 이때 헤어지는 것이 나았을(..).. 원작 2~3편에서 마이클은 졸부가 되어 정신줄을 놓고(..), 아스트리드의 불륜 비디오를 공개하는 등 갈데까지 간다.] * 원작에서 아스트리드의 성은 영이 아니라 렁이다.[* 아스트리드의 어머니는 영 가문의 딸인데 '해리 렁'이란 남자와 결혼해서, 아스트리드 남매를 낳았기 때문에 그 자식들의 성이 아빠 성을 따라 렁이 된다.] * 아스트리드에 대한 설정도 꽤나 바뀌었는데, 원작에선 대학입시를 모조리 낙제하고(..) 유학이나 떠나는 걸로 나오지만, 영화에선 옥스퍼드 대학교 수석으로 나온다.[* 물론 이는 젬마 찬이 옥스퍼드 출신이기 때문] 그 밖에 원작의 아스트리드는 어머니인 펠리시티가 모든 잡지사와 어릴 때 계약을 맺어서 사진을 아무리 많이 찍혀도 인쇄매체에 실리지 않는다.[* 작 중 부자가문인 엘리너의 친구들도 의아해 하는데, 인쇄매체에 실리는 것을 격이 떨어진다고 보는듯 하다.] 그 밖에 아스트리드는 렁가 쪽의 고모 할머니로부터 어마어마한 재산을 물려받아 이미 닉 영도 고개를 저을 만큼 상당한 부를 갖고 있는 것으로 나온다. * 원작에서 콜린의 총각파티 스케줄에는 투견 싸움 구경도 있었다. 영화에서는 그런 건 평범한 총각파티에서나 하는 것이라는 대사와 함께 삭제되었다. * 영화에서는 페이크린의 가족들이 닉 영을 알고 있었지만(직접 알고 지내는 사이는 아니고, 유명한 영 가문의 유력한 상속자라서 이름 정도는 알고 있었다), 원작에서는 나름 부유층인 페이크린의 가족들도 영 가를 '하늘 위에 있는 가문' 정도로 취급할 정도로 영 가가 베일 속에 숨겨진 초상류층으로 묘사된다. * 페이크린은 원작에서 미인은 아니지만, 본인의 장점을 살리는 스타일링으로 글래머러스한 몸매를 드러내는 섹시한 옷을 즐기는 여성으로 묘사되지만, 영화에서는 코믹 담당으로 바뀌었다. * 원작 속 아라민타는 아스트리드를 동경하며 질투하기도 하는데, 영화 속에서 아라민타와 아스트리드의 교류가 전혀 없어서 특별한 감정 갖을 일도 없다. 아라민타와 아만다 역시 원작에선 서로 죽도록 싫어하는 라이벌이지만, 영화에서는 별 서사가 없으며, 아라민타의 처녀파티에 아만다가 초대받기도 하는 등 원작과 다른 모습. * 영화의 첫 장면에서 닉 영의 어머니 엘레노어 영이 영국 호텔에서 노골적으로 인종차별을 당한 후 남편에게 전화해서 그 호텔을 사버리는 에피소드가 나온다. 원작에서는 엘리노어가 아니라 엘리노어의 시누이(아스트리드의 어머니)가 인종차별을 겪고 자기 남편에게 전화해서 호텔을 산다. * 영화에선 샹 수이가 레이철 추를 꽤나 이뻐하는 듯한 묘사가 종종 나온다. 하지만 원작에서 샹 수이는 레이철에겐 딱히 별 관심이 없다(..). 그냥 니키가 잠깐 연애나 하고 즐기는 상대라고 생각. 후에 니키가 청혼하겠다고 하자, 엘리너와 함께 뜯어말리는데, 그 수위가 엘리너 못지않다. 그리고 영화에선 앨리스터와 키티 퐁을 갈라 놓은게 엘리너로 나오지만, 원작에선 샹 수이가 올리버 첸을 불러 처리하라고 한다. * 팬들이 가장 아쉬워하는 설정 변경은 아만다 링. 전설적인 자선가의 손녀이자, 어머니인 재클린 링은 세기의 미인으로 묘사되며, 아만다 링은 이런 미모를 물려받아 [[진 시버그]]처럼 짧은 숏 컷을 한 매력적인 여성으로 그려진다. 레이철과 닉을 훼방놓으려 하는 것은 같지만, 영화에서는 시덥잖은 시도나 하는, 그냥 전형적인 나쁜 전여친 정도로 묘사된다. 배우의 외모와 스타일이 원작의 아만다와 차이가 많이 나는 것 또한 아쉬운 점.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기